Dacians being attacked.
The tree in this detail is very summarily worked unlike many of the trees on the Column of Trajan.