The fluidity of the carving across the block line suggests that the carving was undertaken in place.
Notes
It appears that there was a guideline for the spiral border which had to be adjusted when the figure of Trajan was carved because his head intersected where the border was planned to be.
