A lifting boss, on the bottom right, has been left on this section of the entablature but was presumably used during the process of lifting the block into place on the building.
The lettering is carved using the corner of a flat chisel. Whether this was done better or after the block was lifted into place is unclear but the letters do cross the joints between blocks and so it would have been easier to carve after the blocks were inserted into the building.